ВИРТУАЛЬНАЯ РЕТРО ФОНОТЕКА                                                                                                         Музей Истории Советской Массовой песни

Главная        Концепция        Тематические Песенные Разделы        Персональные Песенные Разделы        Певцы
Читальный зал           Запасная Столица          Советская архитектура    
   Коллекция        Новости культуры        РеМастер        Выставка
Ссылки             
Правила Поведения на Сайте             Клуб Друзей             Написать в Гостевую Книгу или Автору

 

Уважаемые посетители сайта, Дорогие друзья!!!

 

Я всегда говорил о том, что Советская песня должна свободно жить в сети, не зная ни преград, ни границ. И на моём сайте всегда так и было - я никогда не устанавливал ни формальных, ни фактических преград к тому, чтобы люди могли свободно знакомится с его материалами, свободно скачивать и слушать песни. Благодаря этому я нашел много хороших друзей, обрел надежных и компетентных единомышленников.

 

Почему же мне приходится выступать с подобным заявлением? Что же изменилось?

По большому счету ничего – сайт по-прежнему существует, он по-прежнему бесплатен, на нем по-прежнему есть музыка. Для добропорядочных пользователей, уважающих труд автора, трепетно относящихся к советскому песенному наследию все пока останется как прежде – читайте и слушайте.

 

Изменились же, главным образом те условия, в которых вынужденно оказался автор. С одной стороны – это общеизвестные изменения правовой базы в области авторского права и смежных прав, которые требуют дополнительных разъяснений в отношении правомерности размещения на сайте тех или иных материалов. С другой стороны – это участившиеся случаи ненадлежащего использования материалов сайта и фонограмм – тиражирование в коммерческих целях, несанкционированное размещение на сторонних Веб-ресурсах без каких-либо ссылок и указаний на источники. Честно говоря, мне и самому неясно, из каких соображений люди, которые занимаются подобными вещами, проявляют упорство и пытаются скрываться – материал бесплатный, ничего не мешает поставить ссылку! Однако реальность ставит меня в тупик, и я вынужден принять меры.

 

В любом музее, в любой библиотеке существуют определенные правила поведения, за нарушение которых обычно наступает какая-либо ответственность. Ясно то, что и сайт далее не может оставаться в поле правового вакуума. Теперь с посетителями сайта «Виртуальная ретро фонотека» автор будет заключать соглашение, основные пункты которого излагаются ниже. Все демократично - ваше согласие или несогласие выразится в том, захотите вы остаться на сайте или нет.

 

Соглашение: Прочитайте внимательно!

 

1. Общие положения

1.1 Сайт Виртуальная Фонотека – это некоммерческий историко-культурный проект, целью которого является разностороннее и наиболее полное освещение в сети Интернет истории Советской Массовой Песни. Материалы, содержащиеся на сайте, являются изложением результатов соответствующего исторического исследования, которое ведется автором совместно с группой единомышленников.

 

1.2 Хронологические рамки этого исследования ограничиваются 30-50 годами 20 столетия. Сайт является полностью бесплатным для посетителей. На сайте отсутствует какая-либо рекламная информация. Все расходы по развитию сайта осуществляются за счет личных средств автора. Сайт не содержит каких-либо материалов, запрещенных к публикации в Статье 4 Федерального Закона о средствах массовой информации. В соответствии со Статьей 1 Закона о СМИ. " В Российской Федерации поиск, получение, производство и распространение массовой информации, учреждение средств массовой информации, владение, пользование и распоряжение ими, изготовление, приобретение, хранение и эксплуатация технических устройств и оборудования, сырья и материалов, предназначенных для производства и распространения продукции средств массовой информации, не подлежат ограничениям, за исключением предусмотренных законодательством Российской Федерации о средствах массовой информации." В свете этого существование и работа данного сайта являются абсолютно законными.

 

1.3 На сегодняшний день посетители имеют возможность, без каких-либо программных ограничений, знакомится с материалами сайта и, по своему усмотрению, сохранять фонограммы на дисках своего компьютера. Вместе с тем, это накладывает на них определенные обязательства и ответственность.

 

1.4 Материалы, опубликованные на сайте «Виртуальная фонотека» есть результат творческой работы автора и его единомышленников. Следствием этого, в соответствии со статьей 6 Закона об авторском праве и смежных правах, является закрепление за ними установленных законодательством авторских прав.

 

1.5 Исключения составляют случаи необходимого цитирования информации других авторов, которая была легально скопирована на сайт из обнародованных источников. Пункт 1 Статьи 19 Закона об авторском праве и смежных правах допускает «цитирование в оригинале и в переводе в научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целях из правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати». В каждом конкретном случае цитирования на странице сайта указывается имя автора и источник.

 

1.6 Пункт 2 Статьи 42 Закона об авторском праве и смежных правах допускает размещение на сайте аудиозаписей, используемых исключительно в целях обучения или научного исследования. Поскольку аудиозаписи представлены в Фонотеке исключительно в иллюстративных целях, их размещение является законным. Более того, возможные претензии со стороны одного из правообладателей могут воспрепятствовать нормальному обращению к творческому наследию других авторов (выступивших в соавторстве или обладающих смежными правами), что в свою очередь повлечет недоступность их работ для аудитории исследователей и читателей.

 

1.7 Вместе с тем, Пункт 1 Статьи 15 защищает закрепленное за автором право «на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора (право на защиту репутации автора)». В связи с этим музыкальные произведения, размещаемые на страницах сайта, приводятся в исходном, неискаженном состоянии, полностью соответствующем его записи на оригинальных патефонных пластинках, издававшихся в СССР массовыми тиражами. Обработка каждой из опубликованных записей производилась автором лично, на его собственном оборудовании. Все пластинки, с которых выполнялись записи, находятся либо в частном собрании автора, либо в частных собраниях людей, оказавших ему помощь. Информация о записях, опубликованная на пластинках, цитируется в разделах фонотеки без искажений и изъятий.

 

1.8 В связи с тем, что советские граммофонные пластинки были выпущены массовыми тиражами и фонограммы на такого рода носителях были введены в оборот путем правомерного обнародования, воспроизведение их для удовлетворения личных потребностей сегодня возможно без согласия авторов (и их правопреемников) и соответственно без выплаты авторского вознаграждения (Статья 19, пункт 1). Очевидно также, что для осуществления возможности пользования аудиоматериалами с пластинок на 78 об\мин, они должны быть представлены на современных носителях, допускающих возможность создания резервной копии на случай утраты подверженного порче хрупкого оригинала. Статья 20 Закона "об авторском праве и смежных правах допускает  ".. без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования репродуцирование в единичном экземпляре без извлечения прибыли:

1) правомерно опубликованного произведения библиотеками и архивами для восстановления, замены утраченных или испорченных экземпляров, предоставления экземпляров произведения другим библиотекам, утратившим по каким-либо причинам произведения из своих фондов;...

 

1.9 Разговор о защите и соблюдении авторских прав необходимо вести в рамках правового поля. Вследствие участившихся случаев шантажа и вымогательства со стороны третьих организаций в отношении авторов музыкальных веб-ресурсов "Виртуальная фонотека" дополнительно разъясняет, что  принимает претензии по поводу незаконности размещения произведений только в установленной законодательством форме, только по конкретным произведениям и фонограммам. При этом сторона, предъявившая претензии, обязана подтвердить законность своих требований. В соответствии с Законом Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" организация, управляющая имущественными правами на коллективной основе, в порядке, установленном законом, вправе обратиться в суд от своего имени с заявлениями в защиту нарушенных авторских прав или смежных прав лиц, управление имущественными правами которых осуществляется такой организацией (пункт 5 статьи 49). При этом Верховный Суд разъясняет (постановление пленума Верховного суда Российской федерации от 19.06.2006 № 15), что данная организация не является истцом, поскольку выступает в защиту чужих прав. Истцами признаются обладатели авторских или смежных прав, в защиту интересов которых обратилась организация. Право этой организации на обращение в суд с заявлением о защите авторских или смежных прав основано на законе, поэтому она может действовать без доверенности.

Документами, подтверждающими право организации на обращение в суд с заявлением о защите авторского права или смежных прав, являются устав организации, договор с обладателем авторских или смежных прав на управление имущественными правами на коллективной основе или договор с иностранной организацией, управляющей аналогичными правами (см. постановление пленума Верховного суда Российской федерации от 19.06.2006 № 15). Таким образом автор сайта "Виртуальная фонотека" оставляет за собой право не рассматривать чьи-либо претензии, если они предъявлены бездоказательно, кроме того он оставляет за собой право произвести самостоятельную юридическую проверку представленных документов в их полном объеме.

 

1.10 При формировании законно-обоснованной претензии необходимо принять во внимание следующее:

Как отмечает Верховный Суд (постановление пленума Верховного суда Российской федерации от 19.06.2006 № 15), в тех случаях, когда произведение было создано до 3 августа 1992 года, вопрос о том, кто является обладателем прав на него, следует решать в соответствии с нормами Гражданского кодекса РСФСР 1964 года. Статья 492 данного Кодекса (Использование произведения без согласия автора и без уплаты авторского вознаграждения) допускает использование произведения без согласия автора и без уплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием фамилии автора и источника заимствования:

1) использование чужого изданного произведения для создания нового, творчески самостоятельного произведения, кроме переработки повествовательного произведения в драматическое либо в сценарий и наоборот, а также переработки драматического произведения в сценарий и наоборот;

2) воспроизведение в научных и критических работах, учебных и политико - просветительных изданиях отдельных изданных произведений науки, литературы и искусства и отрывков из них;...

7) репродуцирование печатных произведений в научных, учебных и просветительных целях без извлечения прибылей;

 

1.11 Так же следует иметь в виду (постановление пленума Верховного суда Российской федерации от 19.06.2006 № 15) что в соответствии со Статей 496 Гражданского кодекса РСФСР 1964 года срок действия авторского права ограничивается 25-ю годами после смерти автора, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора. После смерти автора охрана его имени и неприкосновенности произведения осуществляется в соответствии с положениями статей 480 и 481 Кодекса. (в ред. Указа ПВС РСФСР от 01.03.74 - Ведомости ВС РСФСР, 1974, N 10, ст. 286)

 

2. Права и обязанности

2.1 Пункт 2 статьи 19 новой редакции Закона об авторском праве и смежных правах указывает, что «экземпляры произведений, выраженных в цифровой форме, в том числе экземпляры произведений, предоставляемых в порядке взаимного использования библиотечных ресурсов, могут предоставляться во временное безвозмездное пользование только в помещениях библиотек при условии исключения возможности создать копии этих произведений в цифровой форме». Поскольку страницы сайта «Виртуальная фонотека» являются помещением электронной библиотеки и электронного музея, пользователи должны быть проинформированы о том, что осуществляют копирование материалов сайта на свой риск.

 

2.2 Посетителям разрешается использование аудиозаписей и материалов сайта исключительно в личных целях. В случае необходимости, например в образовательных целях, допускается безвозмездная передача записей другим лицам. Продажа, сдача в аренду или какое-либо иное коммерческое использование материалов сайта является незаконным.

 

2.3 При цитировании материалов сайта «Виртуальная Фонотека» в электронных и печатных СМИ, ссылка на сайт, как на источник информации, является обязательной. Ссылка должна находиться на той же странице, что и цитируемые материалы. Исключения составляют случаи, особо оговоренные с автором сайта «Виртуальная фонотека».

 

2.4 Не допускается самовольное размещение материалов или фонограмм, взятых с сайта «Виртуальная Фонотека» на других сайтах любой тематики без согласия автора сайта «Виртуальная Фонотека». В случае злостного нарушения этого условия автор и его единомышленники оставляют за собой право принятия адекватных мер воздействия на нарушителей (вплоть до выхода с требованием о закрытии ресурса и публичного обнародования информации о его владельцах в СМИ).

 

2.5 Автор сайта «Виртуальная фонотека» не несет ответственности в случае, если материалы сайта были, без его ведома, использованы третьими лицами неподобающим образом, во вред кому-либо. В случае получения информации о подобных прецедентах автор и его единомышленники оставляют за собой право принятия адекватных мер воздействия на нарушителей, в том числе, не исключая, в случае необходимости,  возможности обращения в правоохранительные органы.

 

------------------------------------------

 

Ну вот, дорогие друзья, теперь, когда вы всё прочитали, вы сами знаете, чего можно делать, а чего нельзя. Публикация данного Соглашения вызвана необходимостью разъяснения посетителям сайта их прав и обязанностей, которые следуют из необходимости соблюдения положений Закона об авторском праве и смежных правах. Если вы НЕ СОГЛАСНЫ с условиями данного Соглашения и хотели бы использовать материалы сайта для неразрешенных целей, вы должны немедленно покинуть сайт «Виртуальная фонотека» и удалить с дисков своего ПК информацию, взятую из его разделов. Продолжение осмотра сайта означает ваше полное согласие со всеми перечисленными условиями его посещения.

 

Искренне Ваш,

Автор

 

История обновлений                           


  SamaraWeb. Каталог Самарских интернет ресурсов  

 

                                                                                                                                                                                                                                           

© Н.Кружков. Виртуальная Ретро Фонотека. 2000.
Материалы охраняются в соответствии с законом РФ об авторских и смежных правах и Гражданским Кодексом РФ. Любое использование материалов сайта Виртуальная Ретро Фонотека без письменного разрешения автора запрещается.