|
ВИРТУАЛЬНАЯ РЕТРО ФОНОТЕКА Музей Истории Советской Массовой песни
Главная
|
|
Гарри Раймонд (Перевод статьи, опубликованной американской газетой «Дейли Уоркер».) (Советское искусство- 20 января 1951 года)
|
|
Читальный Зал
| Новости культурной
жизни | Выставка
Соединенные Штаты Америки, 1950 год… «Нью-Йорк Дэйли Ньюз», этот сумбурный орган человеческого невежества, публикует на своих страницах письмо «постоянного читателя», требующего уничтожения культуры. «Я предлагаю издать закон, запрещающий выпускникам Гарвардского университета занимать ответственные должности в государственных учреждениях США, - пишет «постоянный читатель», - я также предлагаю разобрать по кирпичику Кротонскую школу и Гарвардский университет, а все факультеты обоих учебных заведений целиком заключить в тюрьму Алькатрас пожизненно». Президент Трумэн призывает «продемонстрировать силу»… Государственный секретарь Ачесон подсказывает как это сделать…Новая немецкая армия в западных зонах, гитлеровские немецкие генералы в качестве командующих. Почему бы не пригласить Франциско Франко к пиршественному столу? Ведь он тоже против коммунизма. Знамение времени. Наш американский образ жизни находится «под угрозой» – говорят в Вашингтоне… Министр обороны Маршалл предостерегает: «Готовьтесь к худшему». Руководитель управления по проведению воинской повинности Херши говорит: «Нам нужны не ученые, а солдаты». Наша культура, лучшие ее традиции подвергаются покушениям. Десять голливудских писателей, режиссеров, постановщиков брошены в тюрьму «за опасные мысли». Радиокомментаторы обрушивают свой рёв против гражданских свобод. Какой-то Джонсон, издатель газеты из штата Миссури, требует убийства тех, кто протестует против сфабрикованного конгрессом обвинения невинного негра Вилли Макли, обвинения, грозящего ему смертной казнью. Запрещена постановка фильма «Песнь о Гайавате». «Этот фильм может оказаться коммунистическим, - заявляет кинокомпания «Монограмм», - потому что индийский вождь стремился к миру». Культура доллара в 1950 году! Дирижер оркестра Арти Шоу уволен из телевизионного центра. Великому негритянскому артисту Полю Робсону запрещают выступать в Мэдисон Сквер Гарден, его лишают паспорта для поездки в Европу. …Толстые журналы терзают и изгоняют свободу слова с упорством сумасшедших, преследующих ведьм и злых духов. «Таймс» объявляет, что новейшие пессимистические писания Хемингуэя, уступают только произведениям Шекспира. В пьесе «Ночь не наступит», о которой реклама возвещает как о лучшем спектакле года, разложение в высших классах общества преподносится, как героизм. Реакция утверждает: лучший из миров – мир атомных бомб – мир доллара. Превозносится человеконенавистнический принцип «человек человеку волк». Эта тема в литературе приносит наибольшие барыши. Информаторы и провокаторы пишут гнусные признания, извращают моральные ценности. Журнал «Коллиерс» платит Буренцу 20.000 долларов за серию из пяти таких признаний. Ассоциация кинопромышленников Америки отказывается выдать лицензию на прокат удостоенного премии итальянского фильма «Похитители велосипедов», потому что это честный реалистический фильм. Бродвей 1950 года. Афиши на кинотеатрах, огромные афиши, кричащие афиши, пугающие афиши; афиши изображающие насильственную смерть, ножи, с которых стекает кровь, дымящиеся пистолеты, мужчины в страстных объятиях голых женщин. Пойдем в кино. Занимайте любые места, не надо ждать. Выбирайте любую картину: «От полуночи до рассвета»… масса выстрелов, «сделана по свежим материалам полицейского участка», «Самые опасные часы в жизни великого народа!». Для тех кому, не спится по утрам, приготовлен фильм «На краю гибели». Начало в 9 ч. 30 м. утра. Сеансы до глубокой ночи. Если вы располагаете временем, к вашим услугам «Три часа фантастических приключений в мире сверхъестественного», из области хиромантии – «Смерть на руке», из астрологии – «Что предсказывают звезды», о привидениях – «Замок с привидениями», техника убийства – «Дело об убийстве». Пойдем дальше – вдоль Бродвея. Крупнейший актер, режиссер и сценарист Орсон Уэллес опустился до того, что снимается в грошовом «боевике» «Черная роза». Две пьесы Шоу сняты с репертуара из-за того, что не хватило денег на их постановку… «Двенадцатую ночь» пришлось снять с репертуара. Поставщик кафешантанной хроники Эрл Уильсон назвал комедию Шекспира «вонючей дребеденью», потому что она «не принесла прибылей постановщикам»; он заявил, что необходимость играть в такой комедии вынудила любого кафешантанного комика «бежать прочь из города». Крупные тузы в Вашингтоне озабочены, главным образом, стоимостью акций, но они «не забывают» также искусство и культуру. Говорят, что президент Трумэн назвал «Миссурийский вальс» (гимн демократической партии США – Прим. перев.) вершиной американского музыкального творчества. «Современное искусство, - заявил он, - это просто яичница». Знамение времени!.. Знамение, означающее, что Америка стоит на опасном пути вырождения мысли и культуры. Америка вырождается в результате шовинистической политики завоевания мирового господства оружием и долларом. Хозяева современной Америки и их апологеты от литературы втаптывают в грязь когда-то гордые знамена гуманной и свободолюбивой американской культуры. Но в Америке вырастет, расцветет и восторжествует подлинная, высокая культура, и это также неизбежно, как неизбежно цветение деревьев весенней порой. Семена были брошены в землю давно Мельвиллем, Торо, Нейном, Хартом, Уотом Уитменом, Марк Твэном, Джеком Лондоном, Драйзером, Мак-Дауеллом и безымянными музыкантами, сложившими негритянские «спиричуэлс» и рабочие песни. В маленьких театрах, в стороне от Бродвея, рождается новое. «Театр Нью-плейрайтс» – один из очагов развития нового драматического искусства. Народные музыкальные объединения создают новые песни борьбы. Брошенные в тюрьмы писатели находят новые темы для своих произведений.
Читайте другие статьи в разделах "Читальный зал" и "Выставка".
Читальный Зал
| Новости культурной
жизни | Выставка
|
